"Cubriendo el globo, hablando tu idioma"

Desde hace más de 50 años Traducciones Willy de Winter ha brindado en México un servicio, "rápido, preciso y confiable". Actualmente somos la única agencia en México que traduce a más de 20 idiomas.

Nosotros

Desde hace más de 50 años Traducciones Willy de Winter ha brindado en México un servicio, “rápido, preciso y confiable”. Actualmente somos la única agencia en México que traduce a más de 20 idiomas.

Más de 2,000,000 de traducciones

Más de 50 años de experiencia

Más de 20 idiomas

Contamos con un gran equipo de traductores reconocidos ante todas las dependencias gubernamentales de la República Mexicana y diversas embajadas.

Servicios

Realizamos traducciones de todo tipo de textos y formatos.  Ofrecemos la más alta calidad y velocidad en procesos de traducción ya que, tenemos  traductores nativos en los idiomas de destino y especializados en diversos temas:

Traducción técnica

Legal

Médica

Mécanica

Tecnologías de información

Manuales

Escolares

Políticas

y en general cualquier tipo de traducción requerida por empresas o personas. Podemos asumir grandes volúmenes en traducciones técnicas con peritaje.

Traducciones

Traducciones Urgentes

Estamos acostumbrados a traducir bajo presión, y entregar en plazos casi imposibles. Haremos todo lo posible por ajustarnos a tus necesidades de entrega, manteniendo siempre altos estándares de calidad.

Traducciones Standard

Traducción de textos sencillos como son: informes, artículos y documentos simples. Noticias de un diario, cartas, entrevistas, texto de subtítulos de películas, etc.

Traducciones Técnicas

Traducción técnica de manuales, instrucciones de uso, políticas, documentos legales, etc. Traducción de textos técnicos en cualquier rama como lo podían ser textos en  Minería, Medicina, Psicología, Agronomía, Mecánica, Legal, Contratos, Curriculums, etc.

Traducciones Peritadas

Traducción de documentos oficiales como patentes, documentos legales o escolares. Contamos con un gran equipo de traductores reconocidos ante todas las dependencias gubernamentales de la República Mexicana y  más de 20 embajadas.

Traducciones Artísticas

Traducción de cuentos, novelas, obras de teatro, guiones de cine y televisión entre otros.

Idiomas en los que traducimos

Inglés, Francés, Italiano, Portugués, Alemán, Holandés, Finlandés, Sueco, Danés, Noruego, Catalán, Ruso, Checo, Rumano, Serbio Croata, Turco, Eslovenio, Búlgaro, Eslovaco, Polaco, Latín, Griego, Húngaro, Papiamento, etc.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es el procedimiento para que me realicen una traducción?

Envíanos tus documentos al correo: cotizaciones@traduccionesdewinter.com , nosotros te haremos llegar una cotización indicando el costo y tiempo de entrega, una vez que lo aceptes tendrás que realizar un anticipo del 50% , envíanos tu comprobante de depósito y nosotros procedemos con tu traducción.

¿Cuál es el precio de las traducciones?

Se cobra por cuartilla traducida, consideramos una cuartilla cada 200 palabras ya traducidas al idioma que solicita. Los precios varían dependiendo el idioma requerido.

¿Qué tipo de texto traducen?

Tenemos experiencia y personal capacitado para traducir documentos Legales, Farmacéuticos, Escolares, Migratorios, Químicos, Patentes, Fiscales, Jurídicos, Médicos, Automotrices, etc.

¿Hacen envíos a la República Mexicana y otros Países?

Si, hacemos envío a cualquier parte que nos indique por medio de DHL, UPS, Estafeta.

¿Ustedes apostillan los documentos?

No, ese es un trámite que se realiza independiente a la traducción, el documento se apostilla en el lugar de origen, nosotros únicamente traducimos la apostilla.

¿Legalizan documentos en las Embajadas?

Si, contamos con Peritos que son aceptados por las Embajadas de Estados Unidos, Canadá e Inglaterra, para más información sobre costos y tiempo favor de contactarnos.

¿Realizan traducciones URGENTES?

Si, hacemos traducciones en calidad de URGENTE

¿Están certificados por  el Tribunal Superior de Justicia?

Si, contamos con Peritos certificados por el Tribunal Superior de Justicia, también por las Embajadas de diferentes Países en México; y algunas dependencias de Gobierno,   para conocer los idiomas en los que estamos reconocidos favor de llamar personalmente o enviarnos un correo electrónico.

Atención a Clientes

Envíanos un mensaje

Aceptamos pagos con Paypal

¿Solicitud de cotización?

;
;
;

Si usted va a mandar más de 3 archivos, o documentos muy pesados favor de enviarlos directo al siguiente correo: cotizaciones@traduccionesdewinter.com

;
;
;
;
Willy de Winter

Willy de Winter

Nacido en Holanda, Maestro Internacional de Ajedrez y Campeón Nacional de Ajedrez en dos ocasiones, radicado desde hace muchos años en México, es traductor de profesión. Autorizado por las autoridades Mexicanas y diversas Embajadas, ha escrito varios libros, entre los cuales están “Picardía Palindrómica” (juegos de palabras y palíndromas), “Cuentos cortos para leer bajo la regadera” (acercamientos humorísticos) ,“Lúdica Lengua”, “Square Minded- 128 Chess Cartoons” (caricaturas sobre ajedrez), juego de mesa el cual es su pasión y por el cual ha obtenido un sin número de premios y reconocimientos, que incluye el reconocimiento del departamento de Lenguas Extranjeras de la Universidad de Sorbonne en París, Francia.

Se distingue por ser un autor de cuentos cortos y ensayos humorísticos de calidad; ese optimismo, según nos dice, se debe a que ha sido sobreviviente de muchas penas originadas en la Segunda Guerra Mundial. Su actividad cultural, independiente a sus colaboraciones mensuales en "Foro", y también como juez de torneos de Scrabble, las realiza en un programa de radio y continúa, hoy en día en nuevos libros.